خاطرات مادام کارلاسرنا از سفر به بندر انزلی

انزلی چی: میوه هایش و گل وگیاهش در حد وفور است، باغ های زیبا دارد که در دیوارهای بلند محصور است.

به گزارش انزلی چی، مادام کارلاسرنا اولین زن جهانگردی است که در نوامبر 1877 مصادف با سی‌امین سال سلطنت ناصرالدین شاه از راه بندر انزلی به ایران آمد. 

این بانوی ایتالیایی در سفرنامه خود به کشورمان که تحت عنوان سفرنامه مادام کارلا سرنا یا آدم ها و آیین‌ها در ایران به چاپ رسیده است، مطالب بسیار جالب و مهمی را به ثبت رسانده است. 

وی در این کتاب، خاطراتش از بندر انزلی را نیز نگاشته و از زیبایی سحرانگیز این بندر ساحلی در روزگاری که به دروازه اروپا شهرت داشت، سخن گفته است:

«میوه هایش و گل وگیاهش در حد وفور است، باغ های زیبا دارد که در دیوارهای بلند محصور است. درخت های نارنج و پرتقال خانه ها در بلندی یا بلوط و سپیدار رقابت می کند. عطر گل ها و شکوفه های این درختان تا دوردست در فضا پراکنده می شود و چنان قوی است که آدمی را مست و دچار رخوت می کند.

روزی که برای دیدن یک خانواده محلی رفته بودم، یک صد زن را دیدم که به دوردرخت نارنج و بوته گل سرخ گرد آمده بودند و برگ های گل سرخ را برای تهیه گلاب و بهارنارنج را برای مربا می چیدند… »

تصویر بالا در کتاب گیلان قدیم به کوشش فرامرز طالبی و سعید محمودی ازناوه، توسط نشر فرهنگ ایلیا منتشر شده است. گفتنی است به احتمال فراوان عکس های این کتاب در سفر ناصرالدین شاه به گیلان در سال ۱۲۸۶ قمری (حدود ۱۵۰ سال قبل) توسط آقارضا خان عکاس باشی، عبداله میرزا عکاس باشی و آقایانس؛ عکاسی شده است. در تصویر بالا شهر بندر انزلی را از سمت کلیسای مسیحی در دوره قاجار مشاهده می کنید. 

این تصویر توسط خسرو سالاری هنرمند انزلی چی به زیبایی بازسازی و رنگ آمیزی شده است. بی جهت نیست که شهر باران در سفرنامه های سیاحان در آن دوران به بهشت تشبیه شده است.