“آرال”،” رو در رو بامرگ “

اختصاصی/ انزلی چی: آدم های داستان کوتاه ” آرال” آنقدر حقیقی تصویر شده اند که نمی توان با آنها همذات پنداری نکرد.

– دریای آرال مرده پروفسور. تغییردادن خانواده هایی که نمی توانند ازآن استفاده کنند، زنده اش نمی کند.

– طوری ما را سرزنش می کنید انگارما بچه هستیم. این طور که پیداست آمریکایی ها از این که وانمود کنند ما بچه ایم لذت می برند.

– ما از این لذت می بریم که رژیم های توتالیتر پارانویید مجبور بشوند یک بار هم که شده واقعیت را بگویند و به کارهای زشت شان اعتراف کنند.

به گزارش انزلی چی، محیط زیست این روزها دغدغه بسیاری از جوامع در حال توسعه است. در سال های اخیر پیامدهای ناگوار بسیاری از سیاست های غلط زیست محیطی در کشور ما و سایر کشورهای همسایه گریبانگیر اکوسیستم منطقه شده است.

دریای خزر و تالاب بین المللی انزلی هم از این قاعده مستثنی نیست. اما آن چه بیش از همه ایجاد نگرانی کرده است سرنوشت دریاچه ارومیه است. از این نظر سرگذشت “دریای آرال” مهم ترین تجربه عینی و تاریخی برای مطالعه پیامدهای ناگوار احتمالی ناشی از خشک شدن این دریاچه در کوتاه مدت است.

” تام بیسل ” نویسنده آمریکایی و برنده جایزه “رم” و “آنا آخماتوا”ی سال 2006 و همچنین فینالیست جایزه معتبر “پن” دغدغه های زیست محیطی خود را با نگاه یک آمریکایی سیاست زده در هم آمیخته تا به بررسی انسان شناختی و جامعه محوری از این فاجعه زیست محیطی دست یابد و البته موفق هم بوده است.

آدم های داستان کوتاه ” آرال” آنقدر حقیقی تصویر شده اند که نمی توان با آنها همذات پنداری نکرد. چه مردم محلی که کمترین آسیبی که از محو دریای آرال از روی نقشه زمین دیده اند از دست دادن معاش روزانه شان بوده است و چه نیروهای حکومتی که با وجود از دست رفتن پرده های آهنین و عیان شدن نتایج اسفبار سیاست های غلط فرهنگی همچنان برای سرپوش گذاشتن برحقایق طبیعی دست به هر کاری می زنند همگی در این چرخه گوشه ای از حقیقت بزرگ و دردناک انسانی اند. در این میان دانشمندان آمریکایی مانند وصله ناجور این نظم نامنظم تنها ناظر و راوی داستان این سقوط اند.

نویسنده که خود چند سالی درمیان مردم آسیای میانه زیسته است و از نزدیک شاهد دغدغه ها، سنن و آداب مردمان این ناحیه بوده است تصویر دقیقی از این دنیای کمتر دیده شده – دست کم درجهان ادبیات – به خواننده ارایه می دهد.

داستان کوتاه آرال، توسط انتشارات “سمام” و با ترجمه خوب مترجم گیلانی ” پریا لطیفی خواه ” به چاپ رسیده است. 

این کتاب را می توانید از فروشگاه شهر کتاب بندرانزلی، نمایندگی شهرکتاب – بزرگترین مرکز زنجیره ای خرید کتاب، نوشت افزار، بازی و سرگرمی های آموزشی کشور – باقیمت 1200 تومان تهیه فرمایید.

” رو در رو با مرگ ” کتاب دیگری از همین نویسنده است که به حضور نیروهای نظامی آمریکا در افغانستان می پردازد.

این کتاب که خواندن آن هم خالی از لطف نیست با ترجمه “پریا لطیفی خواه ” توسط انتشارات “سمام” عرضه شده. نکته قابل توجه در خصوص هردو کتاب مقدمه ای است که نویسنده برای مخاطب ایرانی خود نوشته است. 

این کتاب هم با مبلغ 1500 تومان در شهر کتاب انزلی در دسترس علاقمندان قرار دارد. 

فروشگاه شهر کتاب بندرانزلی واقع در: خیابان شاه کوچه، جنب دبستان شهید نامجوی آماده ارایه خدمات به علاقمندان فرهنگ و هنر شهرستان انزلی می باشد.